Few people know this classic Famicom Disk System game. I thought that those who enjoyed the game as much as I did, may really want to understand the background story in the manual. You know, the same kind of stories we had in Metroid, Zelda, Kid Icarus? But alas, it was all in Japanese. Now, a big tank you to soph on Yahoo! Answers for taking the time to translate it in English for us. You can access the original translation page here.

Peu de personnes connaissent ce jeu, mais j'ai pensé que ceux qui le connaissent aimeraient connaître l'histoire qui se trouve dans le manuel d'instructions. La traduction présente n'est pas parfaite, mais ça vous donnera une bonne idée du scénario et du contexte! La personne qui a traduit le texte, ne connaissait aucunement ce jeu, donc, elle ne pouvait pas extrapoler sur quoi que ce soit et tout fait du sens!

Un gros merci à soph sur Yahoo! answers pour avoir pris le temps de traduire le manuel. Vous pouvez accéder à la traduction originale ici.